The Cardigans/Step on me
2007年2月27日 音楽 コメント (1)Oh, I think youre standing
On my left foot
Its hurting, but thats ok
Cause Im in your way
Youll break that foot that
Youre standing on
Ill walk with the other one
Do what you want to do what you want to
Be what you want to be what you want to
Go on and step on me
Youre free to have everything
You can see, all that you want from me
Free to be all that you want to be
Do what you want with me
Oh, I think youre spinning
Inside my head
I think of you all the day
Cause youre in my way
Oh, I think youre holding
The heart of mine
Squeeze it apart, thats fine
Go ahead and step on me
〈The Cardigans/Step on me〉
ねえ、僕の左足の上
君は立っている気がするんだ
痛いけど、でも構わないよ
だって僕が君の前にいるんだ
君はきっと僕のこの足を駄目にするだろうけど
でも僕はもう片方の足で歩くさ
したいことをしてよ
したいことをしてよ
望むように在ってよ
望むように在ってよ
ゆきなよ、
そうして僕を踏んでいってよ
自由にすべてを手に入れられる
すべて見られる
君が僕に望むものすべて
自由に、望むままに在ってよ
僕を望むようにしてよ
ねえ、君は僕のあたまのなかに
蜘蛛の巣みたく糸を吐いてやしないかい
僕は一日中君のことを考えてる
だって君が僕の前にいるんだ
ねえ、君は僕のこころを抱きしめてやしないかい
そうしてそれをばらばらにするんだ
でも構わない、それで好いんだ
ゆきなよ、
そうして僕を踏んでいってよ
On my left foot
Its hurting, but thats ok
Cause Im in your way
Youll break that foot that
Youre standing on
Ill walk with the other one
Do what you want to do what you want to
Be what you want to be what you want to
Go on and step on me
Youre free to have everything
You can see, all that you want from me
Free to be all that you want to be
Do what you want with me
Oh, I think youre spinning
Inside my head
I think of you all the day
Cause youre in my way
Oh, I think youre holding
The heart of mine
Squeeze it apart, thats fine
Go ahead and step on me
〈The Cardigans/Step on me〉
ねえ、僕の左足の上
君は立っている気がするんだ
痛いけど、でも構わないよ
だって僕が君の前にいるんだ
君はきっと僕のこの足を駄目にするだろうけど
でも僕はもう片方の足で歩くさ
したいことをしてよ
したいことをしてよ
望むように在ってよ
望むように在ってよ
ゆきなよ、
そうして僕を踏んでいってよ
自由にすべてを手に入れられる
すべて見られる
君が僕に望むものすべて
自由に、望むままに在ってよ
僕を望むようにしてよ
ねえ、君は僕のあたまのなかに
蜘蛛の巣みたく糸を吐いてやしないかい
僕は一日中君のことを考えてる
だって君が僕の前にいるんだ
ねえ、君は僕のこころを抱きしめてやしないかい
そうしてそれをばらばらにするんだ
でも構わない、それで好いんだ
ゆきなよ、
そうして僕を踏んでいってよ
気持ち好すぎる。
http://www.youtube.com/watch?v=sKcuHaZlFiY&mode=related&search=
最初にでてくるおっさんはいいとして。
このひとたち、すごい。
すごくすごく、気持ち好い音楽。
このあいだ衣装作りのおてつだい(あまり役に立たなかった気が)にいった女の子のおうちでかかっていて、あまりにきもち好くてびっくりした。
一目惚れ、ならぬ一聴き惚れ。
もうずっと聴いてる。
あたまのなかで響いてゆくからなんだか眩眩する。
滅多にCD屋さんにはゆかないので、
こうやって音楽に出会えることってあまりない。
から、うれしいな。
音楽を聴かない生活は微塵も苦がないけれど。
音楽のない生活、は死にたくなる。と、思う。
どこが違うのだ、と言われてもむつかしいけれどさ。
普段はそんなに音楽聴かないです。
ウォークマン系のちいさい機器も持ってない。
そもそも外で音楽なぞ聴こうものなら
事故・迷子・転倒
このみっつが必須な気がする。
集中力が偏向しすぎて、ほかのことにあたまがまわらない。
あ。
ちなみに今日はちょっと迷ったけど1時間弱できちんと帰宅しました。
私信。
ずっと眠っていたので、これから何かしよう。
10時間は眠ったなあ。
メモ。
Something to tell You
http://www.youtube.com/watch?v=sKcuHaZlFiY&mode=related&search=
最初にでてくるおっさんはいいとして。
このひとたち、すごい。
すごくすごく、気持ち好い音楽。
このあいだ衣装作りのおてつだい(あまり役に立たなかった気が)にいった女の子のおうちでかかっていて、あまりにきもち好くてびっくりした。
一目惚れ、ならぬ一聴き惚れ。
もうずっと聴いてる。
あたまのなかで響いてゆくからなんだか眩眩する。
滅多にCD屋さんにはゆかないので、
こうやって音楽に出会えることってあまりない。
から、うれしいな。
音楽を聴かない生活は微塵も苦がないけれど。
音楽のない生活、は死にたくなる。と、思う。
どこが違うのだ、と言われてもむつかしいけれどさ。
普段はそんなに音楽聴かないです。
ウォークマン系のちいさい機器も持ってない。
そもそも外で音楽なぞ聴こうものなら
事故・迷子・転倒
このみっつが必須な気がする。
集中力が偏向しすぎて、ほかのことにあたまがまわらない。
あ。
ちなみに今日はちょっと迷ったけど1時間弱できちんと帰宅しました。
私信。
ずっと眠っていたので、これから何かしよう。
10時間は眠ったなあ。
メモ。
Something to tell You